Amic meu, resolem-ho sense lluitar
Un de nosaltres ha de deixar la seva vida
L'estimes, la vull com una boja
Però només ella pot decidir
Un cor no té lloc per a dos amors
I no sabem quin dels dos és el preferit
Som rivals amb la mateixa il·lusió
En aquesta disputa un de nosaltres serà derrotat
No vull ser derrotat en aquest joc
No sabré com suportar la teva victòria
Si guanyo tu també patiràs
Mai tots dos aconseguiran la mateixa glòria
Perquè aquest joc és perillós amic meu
Per això ho resoldrem en pau
Aquesta dona va aconseguir posar-nos
En una situació d'amics i rivals
Estic obligat a defensar la nostra causa
protestaré contra tu estimat amic
Aquesta demanda arriba al seu final
Ens convertirà de bons amics a enemics