He viatjat des de Texas
A la Vella Loussianne
Per muntanyes i valls i planes
Mal de peus i cansat
Vaig descansar una estona
A la vora de l'antic Pontchartrain
La donzella més bella
Que he vist passar quan va començar a ploure
Tots dos vam trobar un refugi
Sota el mateix arbre
A la vora de l'antic Pontchartrain
Em vaig aventurar a somriure, però ella va pensar que era agosarada
Em vaig afanyar a intentar explicar-ho
D'alguna manera sabia que em quedaria una estona
A la vora de l'antic Pontchartrain
Ens vam amagar de la dutxa i una hora més o menys
Em va preguntar quant de temps em quedaria
Li vaig dir que em passava la resta dels meus dies
A la vora de l'antic Pontchartrain
A mesura que passava el temps ens vam enamorar més
Un amor que només li portaria dolor
Sabia que algun dia la deixaria sola
A la vora de l'antic Pontchartrain
Simplement no podia dir-li que vaig fugir
Des d'una presó a la plana de l'oest de Texas
Vaig pregar en el meu cor que no em trobaria mai
A la vora de l'antic Pontchartrain
no me'n vaig voler anar
Llavors un dia un home em va posar una mà al braç
Va dir que havia d'anar a l'oest el mateix dia
Vaig dir que no podia sense acomiadar-me
A la vora de l'antic Pontchartrain
Aquesta nit estic assegut aquí sol a la meva cel·la
Sé que està esperant en va
I esperant i resant per tornar algun dia
A la vora de l'antic Pontchartrain