(xacarera)
El dia que jo em mori
que ningú em faci velori;
que tots els meus amics
xuclen i cantin a l'uníson.
Que repiqui fort el bombo,
que s'escolti al cel:
així sap Tata Déu
que el que arriba és festiu.
Que claregen amb mi,
resant i explicant contes;
que ningú es posi dol,
ni plori en cap moment.
Això és tot el que demano
i als meus estimats amics:
quan mori encenguin cuets
i m'han de ruixar amb vi.
vés-te'n ja lyrics
A Sant Pere quan arribi,
li acerque que obri una penya:
li ensenyo a tocar el bombo
i jugar al truc per senyals.
cor sense cara lyrics
Obriré diversos boliches;
per al Carnaval, trinxeres
renyidor, pista 'i taba;
també carreres quadreres.
Penso fer això a la Glòria
el dia que sigui finao:
acomodar santiaguenys,
botar els tucumans.
Això és tot el que demano
i als meus estimats amics:
quan mori encenguin cuets
i m'han de ruixar amb vi.
-------------------------------------------------- ----------
finao: (arg) finat, difunt
velori: (americ) vetlla o vigília al voltant d'un cadàver
xuclar: (americ) beure fins a emborratxar-se
solt
pa': (arg) per
tata: (quechua) pare
Tata Déu: (quítxua) Déu Pare
santiagueny: natural de la província o ciutat de Santiago de l'Estero
Jalale Alv Kevin Amf Lletra
cote: (americ) coet
a'cer: (arg) a fer
penya: lloc folklòric a Argentina i Bolívia on s'escolta música i se'n beuen uns
glops
truc: joc de cartes amb baralla espanyola on el naip de més valor és l'as d'espases
bolig: (amer) bar, taverna i petit comerç
trinxera: (americ) tanca o línia d'estaques clavades a terra; lloc de ball típic santiagueny
pista: (quechua) nom que es dóna al terreny, espai, lloc o lloc pla i sense obstacles
'e: (arg) el
en una lletra d'aquesta nit
taba: joc en què es llença a l'aire una taba o os astraga'l de carner segons el costat que caigui
cursa quadrera: (arg) competició que es disputa a cavall en una distància d'uns cent metres
acomodar: (arg) fer lloc o seure
botar: (americ) fer fora, llançar