Colònia

Em demanes que no porti colònia,
ella sabrà que has estat amb mi sola.
I no et pots endur el nostre secret a casa
així que em demanes que no porti colònia.
Pots netejar el maquillatge,
el pintallavis o una mica de brillantor;
però la fragància perdura
i així em demanes que no porti colònia.
Deixes el meu llit i vas al seu deixant-me sol i ferit.
T'estimo si està bé o malament
i em demanes que no porti colònia.
No vull fer mal a ningú,
ni tu, ni ella, ni ningú.
Però tinc dolors meus, per què,
Ni tan sols puc portar colònia. Oh,
però mai vaig voler que això fos,
no estava en el meu cor fer trampes.
L'amor té una naturalesa pròpia
així que vaig deixar de bon grat la colònia.
Ah, i cada vegada que véns a mi,
M'adono que estic massa profund.
Sé que ens estimes a tots dos
i segueixo agafant-te, em demanes que no porti colònia;
dius que no et portis colònia.
Oh, el que faré perquè estic tan enamorat de tu.
Sé que ens estimes a tots dos, però on pertanyo?
Em demanes que no porti colònia?
Em demanes que no porti colònia,
ella sabrà que has estat amb mi sola.
I no et pots endur el nostre secret a casa
així que em demanes que no porti colònia.
Oh, com m'allunyo de l'amor més gran que he conegut?
Em demanes que no porti colònia.
Oh, em demanes que no porti colònia.
Em demanes que no porti colònia.
Ella sabrà que has estat amb mi sol
i sóc una olor que no et pots portar a casa.
Però alguna vegada em posaré colònia?