No m'estimis, no em facis boig
mo aisanaide kuruwasenaide
Els meus ulls són massa amables i estic cobert de cicatrius
yasashisugiru hitomi de kizudarake
No m'estimis, no m'estimis
mo aisanaide, mo aisanaide
No m'estimis, no em deixis estimar-te
mo aisanaide, aisasenaide
No deixis que t'estimi, no et deixis estimar
No deixis que t'estimi, no et deixis estimar
Fuig abans que el destrueixi.
kowasu mae ni toku va fer nigetekure
No deixis que t'estimi, no et deixis estimar
No deixis que t'estimi, no et deixis estimar
Fugir abans que el dolor s'estengui
itami ga hirogaru mae ni nigete
No deixis que t'estimi
No deixis que t'estimi
No m'estimis, no em facis boig
mo aisanaide, kuruwasenaide
Els teus ulls són massa amables i estic cobert de cicatrius (no deixis que t'estimi)
yasashisugiru hitomi de kizudarake (no deixis que t'estimi)
No m'estimis, no m'estimis
mo aisanaide, mo aisanaideе
No m'estimis, no em deixis estimar-te
mo aisanaide, aisasenaide
Estic cec
kurayami aruitе
L'ombra es fa cada cop més fina.
kata otoshi mijikaku naru kage
Per fi, aquest lloc surt a la vista
yatto no koto mietekuru kono shiya
No importa qui siguis.
fumareteru hana sae do demo i sa
el pare emet la cançó
Tot canvia així
subete ga so kawatteiku
Només hi ha una raó per la qual no et puc estimar
yuitsu aisenai riyu ga aru
Coneixes aquest final
shitteru nosa kono ketsumatsu
L'ideal és una il·lusió
riso tte no wa sakkaku
la realitat és cruel
Genjitsu wa zankokudayo
No hi ha cap ideal
Riso nante naina
La ferida encara hi és, l'olor encara hi és
kizu ga mada kaori ga imada
Les flors marcides encara tenen espines
kareta hana wa toge ga mada
Abans de saber-ho, encara estàs fent mal
itsunomanika kizu o tsuketeru mama
Els sentiments de relació que reflecteixen la toxicitat encara existeixen
doku o utsusu kankei kanjo ga mada
No deixis que t'estimi, no et deixis estimar
No deixis que t'estimi, no et deixis estimar
Fuig abans que el destrueixi.
kowasu mae ni toku va fer nigetekure
No deixis que t'estimi, no et deixis estimar
No deixis que t'estimi, no et deixis estimar
Fugir abans que el dolor s'estengui
itami ga hirogaru mae ni nigete
No deixis que t'estimi
No deixis que t'estimi
No m'estimis, no em facis boig
mo aisanaide kuruwasenaide
Els teus ulls són massa amables i estic cobert de cicatrius (no deixis que t'estimi)
yasashisugiru hitomi de kizudarake (no deixis que t'estimi)
No m'estimis, no m'estimis
mo aisanaide, mo aisanaide
no m'estimis tampoc
mo aisanaide
No m'estimis, no em facis boig
mo aisanaide kuruwasenaide
(No m'estimis, no em tornis boig)
(mo aisanaide kuruwasenaide)
No m'estimis, no em facis boig
mo aisanaide kuruwasenaide
(No m'estimis, no em tornis boig)
(mo aisanaide kuruwasenaide)
escolta el teu cor Roxette
No vull no veure't, però
aisanaide nante itakunaikedo
Tinc moltes ganes de veure't, però no puc.
shinu hodone aitai nda demo aenai nosa
Si no t'agrada, suporta'm i deixa'm (si us plau)
kirainara gaman shitesa nigetekure (so onegai)
Encara que m'odies, si us plau, no m'estimis
kirainara mo aisanaide hoshi
Encara que m'odies, si us plau, no m'estimis
(kirainara mo aisanaide hoshi)
fràgil lyrics
No deixis que t'estimi, no et deixis estimar
No deixis que t'estimi, no et deixis estimar
Fuig abans que el destrueixi.
kowasu mae ni toku va fer nigetekure
No deixis que t'estimi, no et deixis estimar
No deixis que t'estimi, no et deixis estimar
Fugir abans que el dolor s'estengui
itami ga hirogaru mae ni nigete
No deixis que t'estimi
No deixis que t'estimi
No m'estimis, no em facis boig
mo aisanaide kuruwasenaide
Els teus ulls són massa amables i estic cobert de cicatrius (no deixis que t'estimi)
yasashisugiru hitomi de kizudarake (no deixis que t'estimi)
No m'estimis, no m'estimis
mo aisanaide, mo aisanaide
no m'estimis tampoc
mo aisanaide