Boixidor, boixí
Aguanta'l una estona
Crec que veig els meus amics venir
Cavalcant moltes milles
Amics, heu aconseguit una mica de plata?
Has aconseguit una mica d'or?
Què em vau portar, estimats amics
Per allunyar-me del pal de la forca?
Què m'has portat per allunyar-me del pal de la forca?
No vaig poder aconseguir ni plata, ni or
Ja saps que som massa pobres
Per allunyar-te del pal de la forca
Penjat, penjat, aguanta-ho una estona
Crec que veig venir el meu germà
Cavalcant moltes milles
Germà, m'has portat una mica de plata?
Has aconseguit una mica d'or?
Què m'has portat, germà meu
Per allunyar-me del pal de la forca?
Germà, t'he portat una mica de plata
Vaig portar una mica d'or, vaig portar una mica de tot
Per allunyar-te del pal de la forca
Sí, t'he portat per allunyar-te del pal de la forca
Boixidor, boixí
Gira el cap una estona
Crec que veig venir la meva germana
Cavalcant moltes milles, milles, milles
final de la lletra inicial
Germana, et suplico, agafa'l de la mà
Porta'l a una ombra ombrívola
Salva'm de la ira d'aquest home
Si us plau, agafeu-lo
Salva'm de la ira d'aquest home, home
Boixidor, boixí
A la teva cara un somriure
Si us plau, digueu-me que sóc lliure de muntar
Recorre moltes milles, milles, milles
Oh, sí, tens una bona germana
Ella em va escalfar la sang pel fred
Em va fer bullir la sang
Per allunyar-te del pal de la forca
El teu germà em va portar plata
La teva germana em va escalfar l'ànima
Però ara ric i estiro molt fort
I ens veiem balancejant al pal de la forca
Balançant al pal de la forca