Alta, i morena, i jove i encantadora
La noia d'Ipanema va caminant
I quan passa, cadascú que passa se'n va
Ah!
Quan camina, és com una samba
Que oscil·la tan fresc i es balanceja tan suau
Que quan ella passa, cadascú que passa va
Ah!
Oh, però la mires tan tristament
Com pot dir-li que l'estima?
Sí, donaria el seu cor amb molt de gust
Però cada dia, quan ella camina cap al mar
Ella mira cap endavant, no a ell
Alta, i morena, i jove i encantadora
La noia d'Ipanema va caminant
I quan ella passa, els seus somriures
Però ella no veu
Oh, però la mires tan tristament
Com pot dir-li que l'estima?
Sí, donaria el seu cor amb molt de gust
Però cada dia, quan ella camina cap al mar
Ella mira cap endavant, no a ell
Alta, i morena, i jove i encantadora
La noia d'Ipanema va caminant
I quan ella passa, els seus somriures
Però ella no veu
Ella simplement no veu
No, ella no veu
Ella simplement no veu