Estic a un tir de pedra del molí
I estic un bon passeig fins al riu
Quan s'acabi la meva jornada laboral
Anirem a nedar les nostres preocupacions
Posa els dits dels peus a l'aigua
I un somriure a la teva cara
I digues-me que m'estimes
Encantadora dama May
Ara no sóc el cisell més afilat
Que les teves mans han agafat mai
Però estimada et podria estimar bé
Fins que la tirada es crida a l'alçada
He vist la meva part de problemes
I he aguantat el meu pes de vergonya
Però estic batejat en el teu nom
Encantadora dama May
Senyor, el vent et pot deixar tremolant
Mentre vals sobre les fulles
Ha estat corrent per la meva fusta
Fins que el teu amor va portar la primavera
Ara totes les muntanyes s'enrogeixen
I no saben què dir
'Acepta una bona llarga línia d'elogis
Per la meva estimada Lady May
Ara no sóc l'hickory més dur
Que la teva destral ha caigut mai
Però també sóc un noguera
Soc un noguera igual
Vaig venir xocant pel bosc
Mentre talles les meves arrels
I vaig caure molt lluny
Per la meva estimada Lady May