Gavroche
Mentider!
Bona tarda, estimat inspector
Bona tarda, estimada
Conec aquest home, amics meus
Es diu inspector Javert
Així que no et creguis ni una paraula que diu
Perquè res d'això és cert
Això només es mostra
Quina petita gent pot fer!
I poca gent ho sap
Quan la gent petita es baralla
Podem semblar eleccions fàcils
Però tenim una mica de mossegada
Així que mai pateu un gos
Perquè només és un cadell
Lluitarem com vint exèrcits
I no ens rendirem
Així que val més que corris a protegir-te
Quan el cadell creixi!
Grantary
Bravo, petit Gavroche, ets el primer de la classe!
Proveu
Doncs què farem
Amb aquesta serp a l'herba?
Enjolras
Lliga aquest home i pren-lo
A la taverna d'allà dins
El poble decidirà el teu destí
Inspector Javert!
Courfeyrac
Agafa ara el bastard i dispara'l!
Feuilly
Mirem com balla el diable!
Lesgles
Vostè hauria fet el mateix, inspector
Si us deixem tenir la vostra oportunitat!
Javert
Dispara'm ara o dispara'm després
Cada escolar al seu esport
Mort a tots i cadascun dels traïdors
Renuncio a la cort del teu poble!
Combeferre
Encara que potser no tots sobreviurem aquí
Hi ha coses que mai moren
Grantary
Quina diferència hi ha, morir d'escolar
Morir policia, morir espia?
Enjolras
Agafeu aquest home, feu-lo passar
Hi ha feina que hem de fer!
Joly
Hi ha un nen pujant a la barricada!
Marius
Bon Déu! Què estàs fent?
Ponine, no tens por?
Has vist la meva estimada?
Per què has tornat aquí?
Eponina
He agafat la carta com has dit
Em vaig trobar amb el seu pare a la porta
Va dir que li donaria
No pensis que aguanto més
Marius
Eponine, què passa? em sento
Hi ha alguna cosa mullada al teu cabell
Eponine, estàs ferida
Necessites ajuda!
Oh, Déu meu, és a tot arreu