La cançó 'Manguito Biche' de Diomedes Díaz, una figura destacada del gènere vallenato, que és un estil de música tradicional de Colòmbia, explica una història de penediment i les conseqüències de prioritzar la riquesa material per sobre de l'amor i les relacions genuïns. La lletra és la narració d'un home que es dirigeix a un antic amant que el va rebutjar perquè no era ric, per després trobar-se en una situació de penediment i insatisfacció.
La cançó comença amb l'home dient-li a la dona que no culpi al destí de la caiguda de la seva vida, cosa que suggereix que la seva infelicitat actual és el resultat de les seves pròpies eleccions. La frase 'Ay no le heches la culpa al destino' implica que s'ha d'assumir la responsabilitat dels resultats de les seves decisions. La dona una vegada va rebutjar el narrador perquè estava 'varado' o encallat, és a dir, no tenia els mitjans econòmics que ella desitjava. La cançó continua explicant com la recerca de la riquesa de la dona la va portar a una relació amb un home ric que la va deixar embarassada ('gorda por nueve meses'), metàfora de les conseqüències de les seves eleccions.
El cor fa servir la dita 'sarna con gusto no pica', que es tradueix com 'si ho fas de bon grat, no pica', és a dir, no s'ha de queixar d'una situació en la qual s'ha ficat de bon grat. El títol de la cançó, 'Manguito Biche', fa referència a un mango verd, conegut pel seu gust àcid. Això simbolitza el penediment amarg de la dona, ja que ara sent la necessitat de vomitar, una manifestació física del seu estat emocional. Diomedes Díaz utilitza aquesta cançó per comentar els perills de deixar que l'ambició i el desig de diners dictin les eleccions d'un, sobretot quan es fa a costa de la veritable felicitat i amor.