En una caverna, en un canó
Excavació per a una mina
Vivia un miner, quaranta-nou
I la seva filla, Clementine
Ai amor meu, oh estimat
Oh, estimada, Clementine
Estàs perdut i desaparegut per sempre
Ho sento molt, Clementine
Era lleugera i com una fada
I les seves sabates eren el número nou
Caixes d'arengada, sense tapes
Les sandàlies eren per a Clementine
Ai amor meu, oh estimat
Oh, estimada, Clementine
Estàs perdut i desaparegut per sempre
Ho sento molt, Clementine
Va portar els aneguets a l'aigua
Cada matí només a les nou
Va colpejar el peu contra una estella
Va caure a la salmorra espumosa
Ai, estimada, estimada
Oh, estimada, Clementine
Estàs perdut i desaparegut per sempre
Ho sento molt, Clementine
Llavis rubí per sobre de l'aigua
Bombolles que bufen, suaus i fines
Però, per desgràcia, jo no era un nedador
Així que vaig perdre la meva Clementina
Ai, estimada, estimada
Oh, estimada, Clementine
Estàs perdut i desaparegut per sempre
Ho sento molt, Clementine