Aquesta terra és la teva terra
Aquesta terra és la meva terra
De Califòrnia a l'illa de Nova York
Des del bosc de Redwood fins a les aigües rectes del Golf
Aquesta terra va ser feta per a tu i per a mi
Mentre caminava per la carretera del nord del riu
Vaig veure damunt meu aquell camí celeste interminable
Vaig veure sota meu aquella vall daurada
Aquesta terra va ser feta per a tu i per a mi
He rondat i divagat
He seguit els meus passos
A les sorres brillants dels seus deserts de diamants
I al meu voltant sonava una veu
Aquesta terra va ser feta per a tu i per a mi
Aquesta terra és la teva terra
Aquesta terra és la meva terra
De Califòrnia a l'illa de Nova York
Des del bosc de Redwood fins a les aigües rectes del Golf
Aquesta terra va ser feta per a tu i per a mi
Aquesta terra va ser feta per a tu i per a mi