De Cape Cod Light a Mississip', a la badia de San Francisco,
Estan parlant d'aquest famós lloc, pel camí de Greenwich Village.
Tenen tot el temps amb gent de tot arreu,
Vine diumenge al matí, plogui o faci sol, a Washington Square.
I així que vaig treure el meu banjo, estic assegut, agafant pols,
I pintada a l'altra banda de la caixa: 'Greenwich Village o Bust!'
Els meus estaven tristos de veure'm marxar, però no hi tenia cap sentit.
Així que vaig dir: 'Adéu, Kansas, Mo. I hola, Washington Square!'
A prop de Tennessee, vaig conèixer un noi que tocava la guitarra de 12 cordes.
També tenia una veu poderosa, per no parlar d'un cotxe.
Cada vegada que tocava aquells acords de bluegrass, segur que feies olor d'aire de muntanya,
Vaig dir: 'No ho malgastis amb el vent. Anem a la plaça de Washington.
A Nova Orleans, vam veure una noia caminant sense sabates,
I de la seva gola surt un grunyit, segur que estava cantant el blues.
Va cantar per a tota la humanitat, aquesta noia amb cabells de corb.
Vaig dir: 'És perquè el món ho escolti, anem a Washington Square'.
Vam entrar a Nova York amb una bala de canó a la bona i antiga US 1,
Fins que més endavant vam veure l'arc, brillant al sol.
Fins on podia veure tots els ulls, hi havia deu mil persones,
I cantant en dolça harmonia just a Washington Square.
Digues què et passa d'una cançó de la llibertat, o de l'antiga 'Rock Island Line'!
O què passa amb el cultiu de la pols o els homes que treballen a una mina?
Les cançons i llegendes de la nostra terra són or que tots podem compartir,
Així que vine i uneix-te a nosaltres, gent que cantem a Washington Square.