Camino a l'escola amb el meu millor amic
Sorpresa, sorpresa, torna a arribar tard
Té un club on em vol
No penseu que he aixecat mai un bolígraf
Ho tindré en compte, segur
Cap aficionat a la literatura
Llibres amb menys imatges que paraules
Deixa'm una mica avorrit
Però bé, van prometre cupcakes
Així que és una oportunitat que aprofitaré
Quatre noies precioses m'esperen
D'acord, crec que em quedaré
La Sayori és distant i estranya
La Natsuki és dolça i simpàtica
Yuri és profund i melancòlic
El cervell i la bellesa de la Monika
Hi ha un festival que necessita planificació
Juro que no els deixaré penjats
Tants clubs per rivalitzar amb nosaltres
Suposo que només som nosaltres cinc
Només nosaltres cinc
Ho podem aconseguir si ho intentem
Però cada dia que passa
M'està arrancant pàgines de la ment
Només nosaltres cinc
No puc escapar si ho intento
Tot i que aquestes donzelles poden semblar amables
Hi ha alguna cosa darrere
Es veien tan tristos i sols
Vaig vendre la meva ànima per poesia
Aquest infern només són membres
Per què vaig dir okie-doki?
Torno a caminar sol a l'escola
No sóc un noi amb molts amics
No tinc club, tinc temps per gastar
Així que llegeixo manga i em quedo
Em trobo amb la Monika
Diu que hauria d'unir-me a la seva
Sembla un club de llibres amb paraules
Però necessiten més membres
dic d'acord
Vindré només un dia
Però només intentes fugir
Quan tres noies precioses et demanen que et quedes
So-y-times
La Natsuki és una simpàtica brutal
Yuri està massa en mi
El cervell i la bellesa de la Monika
És gairebé l'hora del festival
Podríem dir que ho estem tallant bé
La tasca pot semblar laboriosa
Em pregunto on és Sayori?
Suposo que només som nosaltres quatre
Només nosaltres quatre
Ho podem aconseguir si ho intentem
Però cada dia que passa
M'està arrancant pàgines de la ment
Només nosaltres quatre
No puc escapar si ho intento
Tot i que aquestes donzelles poden semblar amables
Hi ha alguna cosa darrere
Es veien tan tristos i sols
Vaig vendre la meva ànima per poesia
Aquest infern només són membres
Per què vaig dir okie-doki?
Bé, ja he tornat a l'escola
La Monika és la meva única amiga
La Monika és el meu tot
El meu principi i el meu final
Espereu un segon
No hi havia altres noies?
No
La Monika és distant i estranya
La Monika és dolça i simpàtica
El de la Monika és profund i inquietant
El cervell i la bellesa de la Monika
La Mònica veu a través de mi
La Monika és tot el que necessites
La Monika és tot el que necessites
La Monika és tot el que necessites
No sóc un noi lleig
Però no puc entendre per què
Estaria tan enamorada que deixaria morir els seus companys de club
L'obsessió de la Monika és nefasta per ser sincer
Deessa omnipotent elaborant sonets demoníacs
Podria eliminar-la, però mai no podria fer mal a la Monika
Així que estic atrapat aquí per sempre
On és la meva harmònica?
Mai vaig pensar que tindria una noia
Literalment fora d'aquest món
Suposo que ella controla l'univers
Sembla que només som nosaltres dos
conegueu-vos lletra
Només nosaltres dos
En aquesta aula al cel
Els crims de passió estan bé
Quan es promulga a ai
Només nosaltres dos
Una línia de recollida força dràstica
Deixar morir els personatges
Només per garantir que ets meva
Semblava tan trista i sola
No crec que hi hagi esperança per a mi
Aquest infern només són membres
Per què he dit okie dokie?
Per què he dit okie dokie?
Per què he dit okie dokie?
Per què he dit okie dokie?
Per què he dit okie dokie?