Als turons foscos i profunds de l'est de Kentucky
És el lloc on traço la meva línia de sang
I és allà que llegeixo a la làpida d'un turó
Mai deixaràs Harlan viu
Oh, el pare del meu avi va baixar
Muntanya Katahrins
I va demanar a Tillie Helton que fos la seva núvia
Va dir, no em sortiràs de la boca?
D'aquest crit
O no deixarem mai l'Harlan viu
On surt el sol cap a les deu del matí
I el sol es pon sobre les tres del dia
I omples la teva tassa amb qualsevol cervesa amarga que estiguis bevent
I et passes la vida només pensant en com fugir
Ningú va saber mai que hi havia carbó a les muntanyes
Fins que va arribar un home del nord-est
Agitant bitllets de cent dòlars va dir que et pagaré pels teus minerals
Però mai va deixar Harlan viu
L'àvia es va esgotar barat i es van mudar a l'oest
de Pineville
A una granja on serpenteja el gran riu Richland
Aposto que els van ballar una peça, van riure i van cantar una cançó nova
Qui va dir que mai deixaríem l'Harlan viu
Però els temps es van fer difícils i el tabac no es venia
I l'avi sabia què faria per sobreviure
Va anar a buscar carbó d'Harlan
I va tornar els diners a l'àvia
Però mai va deixar Harlan viu
On surt el sol cap a les deu del matí
I el sol es pon sobre les tres del dia
I omples la teva tassa amb qualsevol cervesa amarga que estiguis bevent
I et passes la vida només pensant en com fugir
On surt el sol cap a les deu del matí
I el sol es pon sobre les tres del dia
I omples la teva tassa amb qualsevol cervesa amarga que estiguis bevent
I et passes la vida excavant carbó del fons de la teva tomba
Als turons foscos i profunds de l'est de Kentucky
És el lloc on traço la meva línia de sang
I és allà que llegeixo a la làpida d'un turó
Mai deixaràs Harlan viu