He vist l'amor passar per la meva porta
Mai abans havia estat tan a prop
Mai havia estat tan fàcil ni tan lent
He estat disparant a la foscor massa temps
Quan alguna cosa no està bé està malament
Em faràs sentir sol quan vagis
Núvols de drac tan amunt
Només he conegut l'amor negligent,
Sempre m'ha tocat des de baix.
Aquesta vegada és més correcte
Just a l'objectiu, tan directe,
Em faràs sentir sol quan vagis
Trèvol morat, puntes de la reina ana,
pèl carmesí a la cara,
Podries fer-me plorar si no ho saps.
No recordo en què estava pensant
Potser m'estàs fent malbé massa, amor,
Em faràs sentir sol quan vagis
Flors al vessant del turó, florint boges,
Els grills parlen d'anada i tornada en rima,
El riu blau corre lent i mandrós,
Em podria quedar amb tu per sempre
I mai adonar-se de l'hora.
Les situacions han acabat tristos,
Les relacions han estat totes dolentes.
El meu ha estat com el de Verlaine i el Rimbaud.
Però no hi ha manera de comparar
Totes aquestes escenes d'aquest afer,
Em faràs sentir sol quan vagis
aguanta la línia tot
Em faràs preguntar-me què estic fent,
Quedar-se molt enrere sense tu.
Em faràs preguntar-me què estic dient,
Em faràs parlar bé amb mi mateix.
Et buscaré al vell Honolulu,
Sant Francisco i Ashtabula,
Ara m'hauràs de deixar, ho sé.
Però et veurem al cel de dalt,
A l'herba alta, en els que estimo,
Em faràs sentir sol quan vagis.