La cançó 'Baianá' de Barbatuques és una celebració vibrant de la cultura brasilera, concretament de les tradicions i ritmes de Bahia, un estat del nord-est del Brasil. La lletra és una invitació al públic, que els saluda amb 'Boa noite povo que eu cheguei' que es tradueix com 'Bona nit gent, he arribat'. La repetició d'aquesta frase estableix un to acollidor i prepara l'oient per a una presentació de 'meu baianá', que es pot interpretar com una referència a una dansa, un ritme o una expressió cultural de Bahia.
L'estructura de la cançó és senzilla però plena d'alegria i orgull. El cor, format per la paraula 'Baianá' repetida, serveix com a cant enganxós i unificador que celebra la identitat i el patrimoni cultural de la gent de Bahia. Els versos esmenten diversos llocs, suggerint un viatge per diferents paisatges i comunitats, que s'afegeix a la narrativa de la riquesa i diversitat cultural de la cançó. La menció de 'essas baiana da Maria' probablement fa referència a dones de Bahia, possiblement ballarines o representants culturals, afegint un toc personal a la cançó.
Barbatuques és conegut pel seu ús únic de la percussió corporal i les harmonies vocals, que són evidents a 'Baianá'. El ritme és contagiós, animant els oients a moure's i participar en la celebració. L'energia i la naturalesa repetitiva de la cançó la converteixen en una mena d'himne, que uneix la gent per apreciar la cultura baiana. La lletra, tot i que senzilla, està plena de referències a la geografia i les pràctiques locals, dibuixant una imatge d'una comunitat vibrant amb un ric tapís cultural.