La cançó de Hozier 'Butchered Tongue' és una reflexió punyent sobre la relació entre llengua, identitat i lloc. Les lletres evoquen una sensació de nostàlgia i pèrdua, ja que l'artista recorda els topònims únics de la seva infantesa i la manera com requereixen l'ús complet de la boca per pronunciar-se correctament. Aquests noms, amb els seus rics sons i ritmes, simbolitzen una connexió amb un patrimoni cultural i una geografia concretes.
lletres de billie eilish the diner
La cançó també toca la supressió històrica de la llengua, particularment en el context d'Irlanda, on la llengua nativa irlandesa va ser històricament marginada pel domini anglès. La metàfora de la 'llengua massacrada' suggereix un llenguatge que ha estat danyat o alterat per l'opressió, però continua cantant 'per sobre del sòl', indicant resiliència i supervivència. La referència a les 'orelles tallades als joves' i el 'taquet de camp' al·ludeix als càstigs brutals infligits als qui parlaven la seva llengua materna, emfatitzant encara més el tema de la violència lingüística i cultural.
Malgrat la història trista, hi ha un fil d'esperança i connexió a la cançó. L'experiència de ser anomenada 'estimada' per un estrany en un lloc estranger i sentir un sentiment de pertinença malgrat la barrera de l'idioma posa de manifest el desig humà universal de connexió i comprensió. Les lletres d'Hozier suggereixen que fins i tot una 'llengua descoberta' pot transmetre calidesa i familiaritat, superant la bretxa entre diferents cultures i experiències.