Mals temps per davant del meu objectiu
Jo i tu kakenuketa mals moments
Canvia el joc, no pots superar-ho sol
Canvia el joc hitorikiri ja koerarenareni
Tokai Ino em va ensenyar el significat de compartir els nostres dies.
tō-kai ino hibi wo wakachiau imi oshiete kureta
Aquell mapa futur que vaig veure amb tu
kimi to mita ano miraizu wo
Crec en el tabac segur (uh, uh, uh)
shinjiteru, segur que tabac (uh, uh, uh)
Ara no necessito una raó, un desig que no desaparegui
imasara iranai raó kienai ganbou
Reuneix tots els teus sentiments febles i deixa-ho anar
yowaki na kanjou matomete deixa-ho anar
Passi el que passi, mantén el cap amunt
nani ga okitemo mantén el cap amunt
Anem al futur que anhelàvem
akogareta mirai fet saa, ikuo
Ho podem fer (uh, eh)
Ho podem fer (uh, eh)
No pares (uh, eh)
tomannaide (uh, eh)
El món tornarà a canviar avui, però
mata kyou mo sekai wa kawaru keredo
Ets la meva família (uh, eh)
Ets la meva família (uh, eh)
Desitjos i somnis inquebrantables
burenai negai to doriimu
Estem avall per llei, passi el que passi
Estem per llei dona toki mo
No fugiré de la lluita
tataka koto kara nigetari wa shinai
Estem abatuts per llei, no importa el mur
Estem per llei dona kabe mo
Anirem més enllà, ho fem de veritat
koete yuku kara woo ho fem de veritat
(Ho fem de veritat)
(Ho fem de veritat)