La cançó 'La Media Vuelta', interpretada pel reconegut cantant mexicà Luis Miguel, és un exemple clàssic del gènere mariachi, imbuït de la profunditat emocional i la complexitat que caracteritza bona part de la música llatinoamericana. La lletra de la cançó expressa un comiat agredolç, on el narrador sembla que mana i lamenta la marxa d'un ésser estimat.
Les primeres línies, 'Te vas porque yo quiero que te vayas', que es tradueixen com 'Te vas perquè vull que te'n vagis', van marcar un to de control controlat. El narrador reivindica la propietat de la decisió de la marxa de la persona estimada, suggerint un sentiment d'orgull o potser un mecanisme de defensa contra el dolor de la separació. La insistència que l'ésser estimat trobarà a faltar l'afecte del narrador ('Yo sé que mi cariño te hace falta') subratlla encara més una barreja d'arrogància i creença genuïna en el valor de l'amor que li van proporcionar.
A mesura que avança la cançó, el narrador expressa el desig que l'ésser estimat experimenti plenament la vida ('Yo quiero que te vayas por el mundo'), de conèixer gent nova i de sentir el petó dels altres. Això es podria interpretar com un desig perquè l'ésser estimat s'adoni del que està perdent o com una prova del seu amor. El moment clau arriba amb la frase 'Si encuentras un amor que te comprende', que significa 'Si trobes un amor que t'entengui'. És en aquest moment que el narrador promet allunyar-se completament si l'ésser estimat troba algú que l'estimi més. La frase repetida 'Entonces yo daré la media vuelta' o 'Llavors em donaré la volta' simbolitza l'acte final del narrador de deixar-se anar, marxant amb dignitat a mesura que s'acaba el dia. La cançó captura la complexitat de l'amor, l'orgull i el sacrifici final de deixar anar per la felicitat de l'altre.