La cançó 'Shik Shak Shok' interpretada per Nancy Ajram, una reconeguda cantant libanesa coneguda per la seva contribució a la música pop àrab, és una melodia enèrgica i rítmica que convida els oients a ballar amb ritmes tradicionals de l'Orient Mitjà. Les lletres són relativament senzilles i repetitives, se centren en la frase 'shik shak shok', que no té una traducció directa però és indicativa de sons rítmics o moviments associats a la dansa del ventre. La cançó anima l'oient a oblidar-se dels gèneres occidentals com el rap i el rock i a abraçar el 'baladi', un estil de música i dansa egipci tradicional que sovint s'associa amb la dansa del ventre.
La frase 'nassik ya habibi il rap w il rock' es tradueix com 'oblida't, el meu amor, el rap i el rock', suggerint un retorn o una preferència per la música tradicional per sobre dels gèneres occidentals contemporanis. La repetició de 'shik shak shok' de la cançó imita els sons percussius típics de la música de l'Orient Mitjà, que són fonamentals per a la forma de ball. 'Dal baladi ya nour eini', que significa 'la dansa d'aquest país, oh llum dels meus ulls', expressa un profund afecte per la dansa cultural, destacant-ne la importància i la bellesa. El ritme i la lletra de la cançó funcionen junts per evocar un sentiment d'orgull i alegria en les tradicions musicals i de dansa de l'Orient Mitjà.
La interpretació de 'Shik Shak Shok' de Nancy Ajram no és només una crida a la dansa sinó també una celebració de la identitat cultural. Subratlla la bellesa de la música de l'Orient Mitjà i la connexió emocional que la gent té amb el seu patrimoni cultural. La popularitat de la cançó al món àrab i entre les ballarines del ventre a nivell internacional subratlla l'atractiu universal de la música i la dansa com a expressions d'orgull i alegria culturals.